Ucimo arapski jezik ! ---للغة العربية

بســـــــــم الله الرحمن الرحيــــــــم Dobrodošli ------مرحبا بكم في بلوق للغة العربية

06.07.2008.

Arapski jezik--اللُّغَةُالعَرَبِيَّةُ.

Arapski jezik-Sveti jezik je od izuzetnog znacaja za svakog muslimana iz prostog razloga sto je zadnja Objava-Kur’an spustena na tom jeziku .

Arapski jezik je jedan od najznačajnijih svjetskih jezika. Spada u grupu semitskih jezika koji ima najrazvijeniju morfologiju i sintaksu, te najbogatiji vokabular. Govori ga više od dvije stotine milijuna ljudi diljem arapskog svijeta,. Prema studiji Georgea Webera (Language today), arapski je peti jezik po rasprostranjenosti u svijetu. Ujedinjeni Narodi su 1974. god. usvojili arapski kao jedan od šest službenih jezika u svijetu.

Vlade dvadeset zemalja navode arapski kao dominantni službeni jezik u njihovim državama. Tijekom srednjeg vijeka, arapski jezik je bio glavni jezik kulture i znanonosti, što je rezultiralo brojnim arabizmima u nomenklaturi europskih jezika na području filozofije, astronomije, astrologije, matematike, algebre, medicine i drugih znanosti

Arapski jezik pripada južnom ogranku semitskih jezika pa time i afroazijskoj jezičnoj obitelji. اللُّغَةُالعَرَبِيَّةُ. Govori ga više od dvije stotine miliona ljudi širom arapskog svijeta, a na različite načine ga koriste i izučavaju muslimani cijelog svijeta. Muslimani se u svojim molitvama obraćaju Bogu na arapskom jeziku. Kao jezik jedne od najvećih svjetskih religija i službeni jezik mnogih država i dinastija koje su vladale u prošlosti, arapski jezik je ostavio traga i na drugim jezicima u svijetu. Tokom srednjeg vijeka, arapski jezik je bio glavni jezik kulture i nauke, što je rezultovalo brojnim arabizmima u nomenklaturi evropskih jezika na području filozofije, astronomije, astrologije, matematike, algebre, medicine i drugih nauka. Arapski jezik je jedan od šest službenih jezika organizacije Ujedinjenih nacija.Do pojave islama među Arapima skoro svako arapsko pleme govorilo je vlastitim i osobenim dijalektom arapskog jezika, no, ti dijalekti su od Jemena pa do Iraka međusobom bili manje-više dobro razumljivi.

Pojedini arapski dijalekti se međusobno djelomično. toliko razlikuju, da se teško ili gotovo nikako ne razumiju, naročito ako žive u područjima koja su prostorno jako udaljena (n.pr. Maroko - Irak). Alžirski filmovi, koji se, naravno, snimaju na tamošnjem dijalektu, moraju se "titlovati" na književni arapski ako se prikazuju u zemljama perzijskog zaljeva.Klasični književni arapski se ne razlikuje bitno od staro-arapskog.Varijacije arapskog govori oko 200 do 300 miliona ljudi.

U najnovije vrijeme govorni književni jezik ponovo dobiva na značenju. Pri tome veliku ulogu ima, među ostalim, televizijska stanica Al Jazeera u Kataru. U njenim se emisijama vode vrlo žive rasprave sudionika iz svih kutova arapskog svijeta koji se trude govoriti što sličnije književnom jeziku da bi ih razumio što veći broj gledatelja. Preko dominirajuće uloge egipatske TV i filmske proizvodnje (među ostalim i radi broja stanovnika) smatra se govorni kairski dijalekt arapskog u arapskom svijetu kao opće razumljiv, tako reći kao "zajednički" jezik. Obični se filmovi uglavnom ne snimaju na književnom jeziku. On se koristi pretežno za ozbiljne teme kao što su TV- i radiovijesti, religiozne emisije i Božju službu.

Arapsko pismo se cita s desna na lijevo.Arapski alfabet ima 28 slova[harfova],koja sluze kao znakovi za suglasnike ili konsonante.U arapskom jeziku nema posebnih slova za oznaku samoglasnika ili vokala,nego za samoglasnike sluze posebni znaci,koji se stavljaju nad suglasnike ili ispod njih.Vecina arapskih slova ima razlicite oblike prema tome da li slovo stoji samo ili je vezano za koje drugo.

Još u predislamsko vrijeme je na Arapskom poluotoku postojao bogati jezik pjesnika , ali je počivao isključivo na usmenoj predaji. Na taj se jezik pjesnika naslanja dijelom i arapski kojim je pisan Kur'an ali on već ima neka moderna obilježja, što se može vidjeti na konzonantnim tekstovima. Tek se naknadno, dodavanjem znakova na arapski u Kur'anu pojednostavio za muslimane nearapskog porijekla.U ranoislamsko vrijeme su mnoge pjesme tog jezika zapisane. Međutim, do danas se učenje tekstova napamet zadržalo kao važan sastavni dio islamske kulture.

Klasični književni arapski je prije svega jezik Kur'ana, koji se iz centra arapskog poluotoka, zajedno s napredovanjem Islama, širio preko cijelog prednjeg Orijenta . 90-tih godina 7. stoljeća je kalif Abd al-Malik podigao taj oblik arapskog na razinu službenog jezika za poslove upravljanja islamskim carstvom.

Tijekom stoljeća se jezik neprekidno mijenjao što se uglavnom na pismu nije razaznavalo jer se kratki vokali,osim u Kur'anu, nisu pisali, a u odnosu na pisani oblik ulagan je trud da se stara pravila ne mijenjaju.

U službenim prigodama se taj jezik koji se inače koristi samo u pisanom obliku, koristi i usmeno, kao i djelomično na TV i radiu. Taj se jezik često smatra modernim književnim jezikom. Od klasičnog književnog arapskog razlikuje se prije svega riječnikom, a ovisno o stupnju obrazovanja dijelom i gramatikom i izgovorom..


Od 3.-6. stoljeća je trajala ranija faza klasičnog arapskog jezika. Krajem 10. stoljeća počinje se koristiti književni arapski. Postoji 5 dijalekata:1) Magrebska skupina --> Libija, Alžir, Maroko, Tunis2) Egipatsko-Sudandski dijalekt3) Siro-Libanonsko-Palestinska skupina 4) Irački dijalekt5) Arabi - Saudijska Arabija, UAE...Netko tko živi u Libanonu, ne razumije niti jednu riječ Iračana - jer su dijalekti različiti. 1788. godine, Napoleonovim osvajanjima, Arapski jezik ulazi u modernu fazu.Arapsko pismo je konsonatno i kurzivno pismo. U Arapskom nema tiskanih, niti velikih i mali slova, samo pisanih. Navodnici i zagrade se koriste kod osobnih imena.Arapska abeceda ima 28 slova i tri pomoćna a, u, i.Postoji tri vrste pisanja:Krfsko pismo - uglato pismo, koristi se kao dekoracija po džamijama.Neshi pismo - koristi se za tisak.Riga pismo - brzopis -.većina ljudi
danas se koristi tim pismom:

Vrijednost arapskog jezika prema Tradiciji:

...Ovo je jasni arapski jezik (lisānun ’arebijjun mubīn). (en-Nahl, 33.),

...Jasnim arapskim jezikom. (eš-Šu’arā’, 195.)

Hazreti Pejgamber, a.s., veli:

Prvi koji je prelomio preko jezika jasnim arapskim bijaše Ismail a bijaše mu četrnaest godina.

(Hadis bilježi eš-Šīrāzī u el-Elkābu od hazreti Alije. El-Menāvī u el-Fejdu veli kako el-Hadžer kaže da je hadis dobrog lanca prenosilaca).

Hazreti Poslanik, a.s., također kaže:

Ismail je ilhamom nadahnut ovim arapskim jezikom.

(Hadis bilježe el-Hakim i el-Bejheki od Džabira, r.a.).

Es-Sujūtū u svom tefsiru ed-Durrul-mensūr navodi predaju Ibn Asākira koji bilježi da je Ibn Abbās, r.a., kazao kako je Ademov jezik u Džennetu bio arapski, pa pošto je zgriješio, Allah mu oduze arapski jezik i on poče govoriti sirskim, no nakon što se pokajao, Allah mu ponovo vrati arapski.

U komentaru na 195. ajet sure eš-Šu’arā’ Ibn Kesīr u svom Tefsiru bilježi predaju Sufjāna es-Sevrija da je kazao: „Objava se nije spuštala doli na arapskom, pa ju je onda svaki vjerovjesnik prevodio za svoj narod. Jezik Kijametskoga dana bit će sirski, a onaj ko uđe u Džennet progovorit će arapskim.“

U komentaru na isti ajet Ismail Hakki u svom Rūhul-bejānu bilježi predaju Ebul-Lejsa koji kaže: „Znaj kako je arapski jezik veće vrijednosti od ostalih jezika, pa ko ga nauči ili druge njime poduči, bit će nagrađen, jer uzvišeni Allah objavio je Kur’an na jeziku Arapa.“ U istom kometaru čuveni Ismail Hakki nam kaže kako je jezik Dženneta arapski, dok je jezik Vatre naearapski.

Omer, r.a., veli: „Naučite arapski jer on uzbujava razum i uvećava u čojstvu.“ (Predanje bilježe el-Bejheki, el-Harā’itī, Ibnul-Enbārī i drugi).


 

 

 

<< 07/2008 >>
nedponutosricetpetsub
0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

http://arapskijezik-arabiclanguage.blogspot.com/







webpage counter



Westinghouse oven

MOJI FAVORITI
DOWA.
Hikaje- mudrosti
U Ime Allaha,Milostivog,Samilosnog!
Sva sreća je u nama,a mi je ne umijemo njegovati.
JEDNOĆA STVORITELJA
الاسلام هو حياتي -Islam je moj zivot
Kozarački kuhar
Govor srca
Dunyaluk
Kosovo
Muhadziba
U ime Allaha milostivog samilosnog!
Alejhisselam
Ummet
Muslimanka
Allah je - nema boga osim Njega - Živi i Vječni!
Ruhul atire
Govor srca
Proud muslima
Muslimanka 21-og vijeka
Englishlanguage
Istinska Vjera
Es-selamu alejkum
Bosanski jezik
više...

BROJAČ POSJETA
50182

Powered by Blogger.ba